Question (again) for someone serving. What the feck are they addressed as when you dont know what they want to be addressed as? Do serving personnel even use sir/ma'am any more due to the potential furore if you get it wrong?
I got it wrong once with the (at the time) OC of 202Sqn (RAF Valley) who allegedly transistioned from male to female. I was on guard duty at the entrance to the Orrificers Mess and to be fair, it was dark, I had poor overhead lighting and the horizontal wind/rain was horrendous.
Car pulls up but the window only rolls down a few inches, enough for a hand to hold out a F1250/MOD90 but not enough for me to 100% ID the holder.
The ID Card at the very least had a very male looking face on it, and I could roughly see that the owner was a match. I chuck a salute up and declare, 'Thank you Sir! Have a great evening!'
Car stalls.
Window rolls down and the interior light comes on.
A thunderous face with poor make-up (similar to the crazy old lady that hung about in Elgin's Bus Station in the 90's) looks at me, and in a hoarse voice struggling to sound feminine (probably through hormone treatments)....
'What did you say Airman?'
I quickly glance at my Oppo on the otherside, who has already got the giggles but is stifling it well before quizzically looking back at the offended.
'Erm......thank you.....Ma'am?'
A curt, 'That's better' delivered before the window zips up and the car lurches off towards the Mess Car Park.